Como p\u00f3slogo del libro, Juanca Kreimer comparte su lectura de Tortugas radioactivas:<\/p>\n\n\n\n
\u00bfDe d\u00f3nde sale esta voz, la que rescata en l\u00edneas de pocas palabras lo que se ve en lo que se vive y se hace de cuenta que no existe? <\/p>\n\n\n\n
Esas peque\u00f1as percepciones no oficializadas que van creando tramas subterr\u00e1neas que otro ojo nos hace ver, que no escuchamos y que nos indigestan. <\/p>\n\n\n\n
Las tortugas radiactivas podr\u00edan ser los probi\u00f3ticos para disolver ese alimento no procesado.<\/p>\n\n\n\n
Le\u00ed estos poemas hace un par de a\u00f1os en un momento en que yo estaba muy l\u00e1bil y el libro todav\u00eda se llamaba Playa hundida<\/em>. Solo pod\u00eda hundirme de a uno por vez, despu\u00e9s necesitaba pasar a otra cosa. Una noche, qu\u00e9 noche<\/em>, no pude dejarlo hasta el final y le escrib\u00ed a Ank lo hondo que me hab\u00eda llegado con su \u201ceconom\u00eda de sensorialidad\u201d. Con pocos trazos, todo queda dicho. Digo: hace que uno se lo diga a s\u00ed mismo.<\/p>\n\n\n\n \u201cE<\/em>n lo negado todo se parece\u201d,<\/em> ella pone entre guiones para que sepamos que no viene a hablar de cotidianeidades perif\u00e9ricas. Sino de lo que se pudre por falta de ox\u00edgeno. O carbono.<\/p>\n\n\n\n Sean tiros con que el novio persigue a la ratita, el rulo que ella, Ank, hace al final con la ratita, las observaciones heavies que aparecen en medio de cualquier tramo, como tierra poblada, el tren que pasa cerca del Argerich casi rozando las paredes, el entierro del perro…<\/p>\n\n\n\n Sea un personaje que vive en una caja o las respuestas pregrabadas que para hablar con un operador te piden marque dos y te vuelven a repetir todo. O la sensaci\u00f3n de lugar en el mundo que da apoyar la espalda contra un \u00e1ngulo\u2026<\/p>\n\n\n\n Los fraseos de Ank van desde \u201clo que vive donde lo vivo ralea\u201d<\/em> hasta que la verg\u00fcenza queda metabolizada.<\/p>\n\n\n\n Hubo un tiempo en que las tortugas \u201cfueron sirenas talladas en los mascarones de proa\u201d,<\/em> y de lo que so\u00f1aban nac\u00edan otras realidades. De \u00e9stas salen los dedos que escriben para hablar del desgarro que respira por debajo de todo lo narrado. A esa dimensi\u00f3n pertenecen el ojo que percibe hasta lo que late entre las part\u00edculas y esa voz que enumera para no gritar o no agarrar un cuchillo y salir dibujando equis en el aire, caiga cuanto caiga.<\/p>\n\n\n\n La realidad de la que viene a dar cuenta Ankoku Hikari (Luz Pearson para el DNI) est\u00e1 en el contraste de los blancos que hacen de fondo a sus palabras, en el eco de esas percepciones a las que les cerramos los ojos y \u00a1glup!<\/p>\n\n\n\n \u00bfDe d\u00f3nde si no de este compost puede salir poes\u00eda-entra\u00f1a como la suya?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Como p\u00f3slogo del libro, Juanca Kreimer comparte su lectura de Tortugas radioactivas: \u00bfDe d\u00f3nde sale esta voz, la que rescata en l\u00edneas de pocas palabras lo que se…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":928,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resenas"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horda.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horda.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horda.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horda.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horda.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.horda.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":929,"href":"https:\/\/www.horda.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions\/929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horda.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horda.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horda.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horda.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}